verbes être et avoir = verbos ser/estar e ter
VERBE ETRE AU PRENSENT DE L'INDICATIF
Je suis
tu es
Il/Elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils/Elles sont
VERBO "Ser/Estar" NO PRESENTE DO INDICATIVO
Eu sou/estou
Você é/está
Tu és/está
Nos somos/estamos
Vocês são/estão
Eles/Elas são/estão
Por exemplo :
je suis brésilien/Eu sou brasileiro
VERBE avoir AU PRENSENT DE L'INDICATIF
j'ai
tu as
il/elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/Elles ont
VERBO "ter" NO PRESENTE DO INDICATIVO
Eu tenho
Você tem
Tu tens
Nos temos
Vocês têm
Eles/Elas têm
Por exemplo : j'ai les oranges/ Eu tenho as laranjas
NB: "Vous" e "Tu" para a seconda pessoa do singular. O uso de vous indica uma certa distância, respeito ou cerimônia, enquanto que qs pessoas mais íntimas se tratam por tu. Também se diz tu às crianças. Assim, vous pode tanto ser traduzido por "você" como por "o senhor", "a senhora".
Por exemplo: Avez-vous de l'eau?/ Você tem agua?
O presente do indicativo é usado, em geral, para exprimir uma ação habitual, ou uma verdade genérica. Às vezes, é usado também para uma ação em curso, ou seja, o verdadeiro presente. Para esse último caso, é mais usada a expressão être en train de.
Por exemplo
- je parle français (Eu falo francês):verdade genérica, ou ação habitual
- je suis entrain de parler français. ( Eu estou falando francês.): ação em curso, presente verdadeiro)
LES TROIS GROUPES DES VERBES/ OS TRÊS GRUPOS VERBAIS
1º PREMIER GROUPE /PREMEIRO GRUPO
A maioria dos infinitivos franceses termin em er (1° grupo) e são conjugdos como o verbo parler(falar). Veja o presente do verbo parler.
Verbe Parler/ verbo falar
Indicatif présent/Presente do indicativo
je parle(eu falo)
tu parles(você fala/tu falas)
Il/Elle parle (Ele/Ela fala)
Nous parlons (Nós falamos)
vous parlez (Vocês falam)
Ils/Elles parlent (Eles/Elas falam)
Por exemplo:
je parle portugais (Eu falo português)
Parlez-vous Français? (Você fala francês?)
Marcadores: Aula de francês